لیست مدارک مورد نیاز سفارت یونان در تهران
نکات اولیه
نکته اول: کلیه مدارک، نامه ها و گواهی های مورد نیاز باید دارای ترجمه رسمی و تایید شده توسط دادگستری و وزارت امورخارجه به اصطلاح سه مهره باشند.
نکته دوم: کلیه اسناد (از جمله ترجمه های رسمی/ قانونی) باید حداکثر یک ماه قبل از تاریخ درخواست صادر شده باشند.
نکته سوم: مدت زمان پردازش ویزای شنگن حداقل 20 روز بوده ، لذا اکیدا توصیه می گردد که متناسب با برنامه سفر خود زمانبندی مطلوب را لحاظ فرمایید .
نکته چهارم: هرگونه تناقض در مدارک ارسالی می تواند منجر به رد ویزا شود. لطفاً به خاطر داشته باشید که دفتر کنسولی ممکن است
با تماس مستقیم، اسناد شما را از مرجع صادر کننده استعلام نماید.
مدارک مورد نیاز :
الف ) مدارکی که باید ترجمه نمایید : ترجمه + مهر وزارت امورخارجه + مهر دادگستری
-شناسنامه : ترجمه شناسنامه تا 6 ماه معتبر می باشد.
-اثبات مالکیت اموال: اسناد مالکیت رسمی هر ملکی که متعلق به متقاضی است.
-اگر در حال حاضر شاغل هستید:
آ. گواهی اشتغال به کار با امضا، مهر و تاریخ توسط کارفرما با ذکر مدت قرارداد ، تاریخ اتمام آن )که باید حداقل سه ماه پس از پایان ویزای درخواستی اعتبار داشته باشد(، حقوق و سمت فعلی متقاضی، اجازه مرخصی از سوی کارفرما متناسب با تاریخ و مقصد ذکر شده در فرم درخواست( و
ب. فیش های حقوقی سه ماهه اخیرو
ج .قرارداد کار (که تاریخ شروع آن حداقل یک ماه قبل از درخواست باشد) و
د. سوابق بیمه تامین اجتماعی و
ه. آخرین روزنامه رسمی
برای رانندگان ماشین های سنگین:
آ. بارنامه
ب .تایید کابوتاژ
ج. گواهینامه رانندگی بین المللی
د .گواهینامه مالکیت خودرو
ه. نامه های رسمی از شرکت های یونانی و ایرانی
سیزده) در صورت خود اشتغالی:
الف. کپی ثبت شرکت SEC (سازمان مقررات و معاملات سهامی) با اساسنامه و درآمد سالنامه ضمیمه شده.
ب. سند تک برگ – کپی گواهی ثبت نام تجاری از DTI (وزارت صنعت ، معدن و تجارت)، آخرین درآمد و آخرین گزارش تسویه مالیات بر درآمد.
چهارده) در صورت بازنشستگی و دریافت مستمری:
گواهی بازنشستگی یا سایر درآمدهای عادی سه ماه گذشته.
پانزده) درصورت اشتغال به تحصیل :
آ. گواهی ثبت نام سال تحصیلی جاری که توسط مدرسه یا دانشگاه که در حال حاضر در آن تحصیل می کند صادر شده است.
ب. نامه ای از مدرسه یا دانشگاه که حاوی روزهای تعطیل اعطا شده می باشد و ثبت نام متقاضی برای ترم بعدی را تأیید می کند.
ب) مدارکی که باید چند روز مانده به وقت مصاحبه سفارت آماده گردد:
– یک عدد عکس پاسپورتی : رنگی، حداکثر شش ماه قبل از تاریخ درخواست، با زمینه سفید و با اندازه 3.5 در 4.5 سانتی متر
–گذرنامه متقاضی: اعتبار حداقل سه ماه پس از تاریخ انقضای ویزا برنامه ریزی شده، دارای حداقل دو صفحه خالی، امضا شده توسط متقاضی، با کپی از هر دو صفحه مشخصات و تمامی ویزاهای شنگن (در گذرنامه فعلی و قبلی) همراه با صفحات حاوی مهرهای ورود و خروج.
– اثبات تمکن مالی (که نهایتا یک هفته قبل از روز درخواست صادر شده باشد):
گواهی موجودی حساب رسمی (با قید تاریخ صدور و مهر و امضای بانک صادره )
صورت حساب های بانکی و گردش حساب سه ماهه اخیر.
* در صورت مفقودی یا سرقت گذرنامه قبلی، گزارش رسمی مراجع ذیصالح ارائه گردد.
ج) مدارکی که توسط ما آماده می گردد:
– وقت سفارت
– فرم درخواست ویزای آنلاین
تکمیل شده (منحصرا به زبان انگلیسی) با تاریخ، امضا و چاپ شده توسط متقاضی.
– محل اقامت : رزرو هتل(های) معتبر با تاریخ و مقصد(های) مطابق با برنامه سفر. ضروری است که اطلاعات کامل تماس هتل درج شود.
– رزرو بلیط رفت و برگشت : رزرو(های) پرواز با تاریخ حرکت، حداقل 15 روز قبل از تاریخ درخواست یا قبل تر که شامل تمامی پروازهای داخلی یا خارجی باشد.
– برنامه کامل سفر با جزئیات روزانه: برنامه سفر باید شامل اطلاعات همراهان، اطلاعات دقیق در مورد جاذبه های گردشگری که قصد بازدید آنها را دارید از جمله تاریخ، نحوه سفر و محل اقامت باشد.
– گواهی بیمه مسافرتی: بیمه نامه مسافرتی به تعداد روزهای سفربرای همه کشورهای حوضه شنگن با حداقل پوشش کل دوره اقامت 30000 یورو.
در صورت داشتن شرایط زیر ، مدارک پوششی آماده گردد
– دعوت نامه (اعضای خانواده / سمینارهای تجاری / دانشگاهی)
توسط یک فرد حقیقی: دعوت نامه باید به طور رسمی توسط مقامات قانونی یونان یا از طریق سامانه www.gov.gr صادر و تایید گردیده باشد. تمامی اطالعات تماس شخص دعوت کننده باید ارایه گردد.
کپی کارت شناسایی یونانی یا مجوز اقامت یونان شخص دعوت کننده پیوست گردد.
توسط شرکت/دفتر حقوقی/دانشگاه و غیره: دعوتنامه رسمی روی سربرگ به همراه مهر و امضا.
در صورت سفر افراد زیر 18 سال، بدون هر یک از والدین:
فرم درخواست ویزا باید توسط هر دوی والدین امضا شود. در صورت حضانت یکی از والدین، الزم است حکم دادگاه ارائه گردد.
حضور هر دو والدین در روز ثبت مدارک الزامی است.
رضایت نامه هر یک از والدینی که سفر نمی کند (با تاریخ و مقصد مطابق با درخواست متقضی) که توسط دفتر اسناد رسمی تأیید شده.